# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ | |
Türkçe Okunuşu * | Vemin kulli şey-in ḣalaknâ zevceyni le’allekum teżekkerûn(e) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Her şeyi çift yarattık; umulur ki düşünüp öğüt alırsınız. |
2. | Diyanet Vakfı Meali | Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır. |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Düşünüp ibret alasınız diye her şeyden (erkekli dişili) iki eş yarattık. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz. |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Hem her şeyden iki çift yarattık ki düşünesiniz |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Her şeyden de iki çift yaratdık, olur ki inceden inceye düşünürsünüz diye. |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Ve herşeyden çift çift yarattık, olur ki ibret alırsınız. |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Her şeyden çift çift yarattık ki, iyice düşünesiniz. |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve her şeyden iki çift yarattık. Tâ ki, tefekkür edesiniz. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Düşünüp ibret alırsınız diye herşeyden çiftler yarattık. |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | And of every thing We have created pairs: That ye may receive instruction. |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. Zâriyât Sûresi 49. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Kur’an’da şöyle buyrulur: لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّۜ وَالَّذ۪ينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ لَا يَسْتَج۪يبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ اِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ ا ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ يَحْفَظُونَهُ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَاِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ ءَاِذَا كُنَّا تُرَابًا ءَاِنَّا لَف۪ي خَلْقٍ جَد۪يدٍۜ (Ey Peygamber!) Eğer şaşıyors ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَكَاَيِّنْ مِنْ اٰيَةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ Göklerde ve yerde, ...
Malatya Merkez Spor Salonu'ndaki tören, İstiklal Marşı'nın okunması ve Kur'an-ı Kerim tilavetiyle başladı. Diyanet İşleri Başkanlığı Eğitim Hizmetler ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: رَبِّ قَدْ اٰتَيْتَن۪ي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَن۪ي مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۚ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَنْتَ ...