# | Meal | Ayet |
---|---|---|
Arapça | وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ ۩ | |
Türkçe Okunuşu * | Ve-iżâ kuri-e ‘aleyhimu-lkur-ânu lâ yescudûn(e) | |
1. | Ömer Çelik Meali | Kendilerine Kur’an okunduğu zaman secdeye kapanmıyorlar? |
2. | Diyanet Vakfı Meali | Onlar kendilerine Kur'an okununca secde de etmezler. |
3. | Diyanet İşleri (Eski) Meali | Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar? |
4. | Diyanet İşleri (Yeni) Meali | Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar. |
5. | Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Karşılarında Kur'ân okunduğu vakit secde etmezler? |
6. | Elmalılı Meali (Orjinal) Meali | Ve karşılarında Kur'an okunduğu vakıt secde etmezler? |
7. | Hasan Basri Çantay Meali | Ve karşılarında Kur'an okunduğu zaman (derin saygı ile) eğilmiyorlar? |
8. | Hayrat Neşriyat Meali | Ve kendilerine Kur'ân okunduğu zaman, secde etmiyorlar! |
9. | Ali Fikri Yavuz Meali | Kendilerine Kur'an okunduğu zaman, teslim olub gerçeği kabul etmezler, (namaz kılmazlara)?() |
10. | Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve onlara karşı Kur'an okunduğu vakit secde etmezler. |
11. | Ümit Şimşek Meali | Kendilerine Kur'ân okunduğunda secde etmiyorlar? |
12. | Yusuf Ali (English) Meali | And when the Qur´an is read to them, they fall not prostrate, |
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir. İnşikak Sûresi 21. ayetinin tefsiri için tıklayınız |
||
* | Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir. |
Kur’an’da şöyle buyrulur: لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ يَحْفَظُونَهُ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَاِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ ءَاِذَا كُنَّا تُرَابًا ءَاِنَّا لَف۪ي خَلْقٍ جَد۪يدٍۜ (Ey Peygamber!) Eğer şaşıyors ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: وَكَاَيِّنْ مِنْ اٰيَةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ Göklerde ve yerde, ...
Malatya Merkez Spor Salonu'ndaki tören, İstiklal Marşı'nın okunması ve Kur'an-ı Kerim tilavetiyle başladı. Diyanet İşleri Başkanlığı Eğitim Hizmetler ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: رَبِّ قَدْ اٰتَيْتَن۪ي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَن۪ي مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۚ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَنْتَ ...
Kur’an’da şöyle buyrulur: قَالَ لَا تَثْر۪يبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَۜ يَغْفِرُ اللّٰهُ لَكُمْۘ وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ Yûsuf şöyle dedi: “Bugü ...