İbrahim Sûresi(14) 41. Ayet


41 / 52


# Meal Ayet
Arapça رَبَّنَا اغْفِرْ ل۪ي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ۟
Türkçe Okunuşu * Rabbenâ-ġfir lî velivâlideyye velilmu/minîne yevme yekûmu-lhisâb(u)
1. Ömer Çelik Meali “Rabbimiz! Hesapların görüleceği o gün beni, ana-babamı ve bütün mü’minleri bağışla!”
2. Diyanet Vakfı Meali «Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!»
3. Diyanet İşleri (Eski) Meali "Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
4. Diyanet İşleri (Yeni) Meali “Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, ana-babamı ve inananları bağışla.”
5. Elmalılı Hamdi Yazır Meali "Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba çekileceği günde beni, anababamı ve müminleri bağışla!"
6. Elmalılı Meali (Orjinal) Meali Ya rabbanâ! mağrifet buyur bana ve anama babama ve bütün mü'minlere, hisab başa dikileceği gün
7. Hasan Basri Çantay Meali «Ey Rabbimiz, (kıyaametde) hesâb ayağa kalkacağı gün beni, ana ve babamı ve bütün îman edenleri yarlığa».
8. Hayrat Neşriyat Meali “Rabbimiz! Hesâbın görüleceği gün, bana, ana-babama ve (bütün) mü'minlere mağfiret eyle!”
9. Ali Fikri Yavuz Meali Ey Rabbimiz! Hesap kurulacağı kıyamet günü, beni, ebeveynimi ve bütün müminleri bağışla...”
10. Ömer Nasuhi Bilmen Meali «Ey Rabbimiz! Hesap zuhûra geleceği gün beni, anamı, babamı ve mü'minleri mağfiretine nâil kıl.»
11. Ümit Şimşek Meali “Hesap görülen günde beni, anne ve babamı ve bütün mü'minleri bağışla, ey Rabbimiz!”
12. Yusuf Ali (English) Meali "O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, My parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
Sadece meal okumak ile Kur'ân-ı Kerim'in bir çok âyetinin tam mânâsı ile anlaşılması mümkün olmayabilir. Ayetlerin izahı için mutlaka bir tefsire başvurulması gerekir.
İbrahim Sûresi 41. ayetinin tefsiri için tıklayınız
* Türkçe okunuşlarından Kur'an-ı Kerim okumak uygun görülmemektedir. Ayetler Türkçe olarak arandıkları için sitemize eklenmiştir.


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/nahl-suresinin-79-ayeti-ne-anlatiyor-197866-m.jpg
Nahl Suresinin 79. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: اَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ ف۪ي جَوِّ السَّمَٓاءِۜ مَا يُمْسِكُهُنَّ اِلَّا اللّٰهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/nahl-suresinin-66-ayeti-ne-anlatiyor-197850-m.jpg
Nahl Suresinin 66. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: وَاِنَّ لَكُمْ فِي الْاَنْعَامِ لَعِبْرَةًۜ نُسْق۪يكُمْ مِمَّا ف۪ي بُطُونِه۪ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/nahl-suresinin-61-ayeti-ne-anlatiyor-197813-m.jpg
Nahl Suresinin 61. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَٓابَّةٍ وَلٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/nahl-suresinin-53-54-ayetleri-ne-anlatiyor-197797-m.jpg
Nahl Suresinin 53-54. Ayetleri Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ثُمَّ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَاِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَۚ ثُمَّ اِذَا كَشَفَ الضُّ ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/nahl-suresinin-40-ayeti-ne-anlatiyor-197780-m.jpg
Nahl Suresinin 40. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: اِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ اِذَٓا اَرَدْنَاهُ اَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ۟ Biz bir şeyi murat ettiğimizde sözümüz ...


https://www.islamveihsan.com/wp-content/uploads/2024/12/nahl-suresinin-30-ayeti-ne-anlatiyor-197747-m.jpg
Nahl Suresinin 30. Ayeti Ne Anlatıyor?

Kur’an’da şöyle buyrulur: وَق۪يلَ لِلَّذ۪ينَ اتَّقَوْا مَاذَٓا اَنْزَلَ رَبُّكُمْۜ قَالُوا خَيْرًاۜ لِلَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا ف۪ي هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَ ...